Startpagina Archief

Aken zien en verder boeren

De Franse taal heeft meer dan een elegante kronkel. Zo vertaalde Landbouwleven de legendarische uitspraak ‘Voir Naples et mourir’ eigenzinnig naar ‘Aken zien en verder boeren’. Dat wil zoveel zeggen als : wat fijn dat het legendarische concours in Aken terug was. Bovendien kwamen Belgische paarden en landgenoten er uitstekend voor de dag.

Is het zonde om net naast het podium te eindigen? Het is misschien wat zwaar te verteren voor onze ruiters, maar het is een bewijs van uitmuntendheid, zeker net na een bronzen Olympiade!

Inderdaad, 3 Olympische paarden en 4 Belgische Olympische ruiters waren aan zet op de ‘heilige’ grond van de Aachener Soers ruim een week geleden. We hebben het hier dus over Grégory Wathelet, Jérôme Guéry, Pieter Devos en Niels Bruyseels, samen aan de start van de Landenprijs.

Nations Cup

...

Dit artikel is alleen voor abonnees

U heeft uw maandelijkse limiet van gratis beschikbare artikels bereikt

Abonneer nu

Al abonnee of geregistreerd?

Log in of Activeer uw abonnement

Actueel

Europese politici nemen stelling over GLB-voorstel

Buitenland Het Europees Parlement stelde op 10 september een aantal eisen op voor het volgende Gemeenschappelijk Landbouwbeleid. Ook de lidstaten bediscussiëerden het voorstel van de Commissie op de informele Landbouwraad in Kopenhagen, maar wachten in de eerste plaats op meer informatie.
Voir plus d'articles
Meest gelezen